The Prague Astronomical clock in the Old Town Square is among the most popular sights in the world. The average visitors count is around 700 000 every year. This high demand is one of the reasons behind an extensive reconstruction, which should bring it back to its state before 1945. What can we expect? The reconstruction will be very difficult. It will begin this month, with the erection of scaffolding against the building, and it should be completed in June 2018, the same

L'horloge astronomique de Prague fait partie des monuments les plus connus mondialement, visité tous les ans par environ 700 000 touristes. C’est en raison de ceci qu’il attend enfin une restauration importante qui devrait lui rendre, dans plusieurs sens, l'apparence de l'époque avant 1945. Comment la reconstruction va-t-elle se dérouler ? La reconstruction de l'horloge astronomique sera difficile dans tous les sens. Elle commencera ce mois-ci par le montage de l'échafaudage

Staroměstský orloj se dočká kompletní opravy Pražský orloj patří k památkám světového formátu. Ročně ho navštíví asi 700 tisíc lidí. Na stavu památky je tento velký zájem návštěvníků znát. Proto se nyní dočká rozsáhlé rekonstrukce, která mu má v mnoha směrech vrátit podobu z doby před rokem 1945. A jak budou probíhat zmíněné opravy? Oprava orloje bude ve všech směrech velmi náročná. Započne již tento měsíc, kdy se okolo věže začne stavět lešení, a dokončena by měla být až v č