Norge i rødt, hvitt og blått
Er du norsk og i Praha på 17. mai? Da bør du vite at også Tsjekkias hovedstad Praha tilbyr feiring av den norske Grunnlovsdagen! Dersom du har lyst og anledning til å bli med i «folketoget», kan du komme til Malostranské náměstí kl. 12.45. Det ligger i sentrum, og er en av de vakreste bydelene i Praha. Du kan komme deg dit med trikk nr. 12, 20 eller 22, og buss nr. 192. I nærheten av stasjonen ligger St. Nikolas barokkirke. Toget går kl 13.00 med kurs mot Kampa-parken. Visste
Alfons Mucha, art deco a Praha
Kolik návštěvníků přijede do Prahy jenom proto, aby viděli impozantní díla Alfonse Muchy, to asi nejde spočítat, ale jisté je, že jich není málo. Pokud k nim ještě nepatříte, zvu vás na procházku se zaměřením na secesi a Alfonse Muchu včetně výkladu v pražském MUCHA muzeu. Během naší vycházky se budeme pohybovat především v samém centru na pravém břehu řeky Vltavy. Začneme na rozhraní Starého a Nového Města, kde se nachází jedna z dominant pražské secese, Obecní dům- kdysi
Alfons Mucha, art deco and Prague
How many visitors come to Prague just to see the impressive work of Alphonse Mucha? lt probably does not count (the meaning is that it is not possible to count it), but it is certain that it is not a small number. If you still do not belong, I invite you to walk with a focus on secession and Alphonse Mucha, including guided tour in Prague MUCHA museum. During our walk we will stay mainly in the city on the right bank of the Vltava River. We start on the border of Old and New
Alfons Mucha, jugendstil og Praha
Det er mange som kommer til Praha for å beundre kunstverkene til Alfons Mucha. Hvis du vil se disse imponerende verkene, er du invitert til en omvisning av jugendstil og Alfons Mucha arbeid, samt Muchamuseet. Turen finner sted hovedsakelig i bysenter og ved elven Moldau. Vi begynner på grensen mellom Gamleby og Nyby. Der finner man en av severdighetene av jugendstilen Obecni dum (Borgerhuset) - det var det historiske sete for det kongelige hoff, og også i den ene enden av
Alfons Mucha, art déco et Prague
Combien de visiteurs viennent à Prague juste pour voir l'impressionnant travail d'Alfons Mucha, il est probablement impossible de le mesurer, mais il est certain qu'ils sont déjà nombreux. Si vous ne faites pas partie d'entre eux, je vous invite à une promenade axée sur l’Art Nouveau et sur Alfonse Mucha, y compris l'interprétation dans le musée MUCHA de Prague. Au cours de nos promenades, nous allons rester principalement dans la ville sur la rive droite de la rivière Vltava
Alfons Mucha, art deco in Praga
Koliko obiskovalcev pride v Prago samo zaradi impresivnega dela Alphonse Muche, to je vprašanje. Sigurno veliko. Če še vedno niste med njimi, vas vabim na ard-deco sprehod s poudarkom na delo Alphonsa Muho z vodenim spehodom po praškem muzeju Muha. Na našem sprehodu se bomo sprehodili po desnem bregu reke Vltave. Začnemo na meji Starega in Novega mesta, ki je eden od mejnikov v Pragi art nouveau, Mestna hiša, nekoč sedež na kraljevega dvora, in tudi na začetku znamenite kral
Petite Mère à griffes, comme Kafka appelait Prague. Alors, évidemment, il voulait exprimer sa relati
Quelque chose comme Odi Et Amo. Il aimait Prague, mais en quelque sorte elle le gênait. Nous suivrons les traces du célèbre écrivain. La visite commencera dans la vieille ville, à la place de la Vieille Ville, qui est étroitement liée aux années d'enfance et d'études de Kafka. Nous allons vous montrer où il a vécu, où il a travaillé. Nous marcherons à travers la ville juive, qui fut très importante pour la création des écrivains de langue allemands, qui étaient pour la plupar
Matičkou s drápy nazýval Kafka Prahu. Chtěl tak zřejmě vyjádřit svůj nejednoznačný vztah k městu.
Něco jako Odi et amo. Měl Prahu rád, ale tak nějak ho tížila. Vydáme se po stopách známého spisovatele. Prohlídku zahájíme na Starém Městě, na Staroměstském náměstí, které je úzce spjato s Kafkovým dětstvím a studentskými léty. Ukážeme si, kde bydlel, kde pracoval a tvořil. Projdeme i Židovským Městem, protože bylo velice důležité pro tvorbu tohoto židovského, povětšinou německy píšícího spisovatele. Pak se vydáme na levý břeh řeky Vltavy přímo do Hergetovy cihelny, kde se na
Little mother with claws called Kafka Prague. So obviously he wanted to express their ambiguous rela
Something like Odi et amo. He liked Prague, but something bothered him. We will follow the footsteps of this famous writer. The tour will start in the Old Town, the Old Town Square, which is closely related to Kafka's childhood and student years. We'll show you where he lived, where he worked. We will walk through the Jewish Town as well and, because it was very important for this Jewish writer, mostly German language writer. Then we cross the river to the left bank of the Vl
Kafka kalte Praha «lillemor med klør», kanskje for å uttrykke sin tvetydige forhold til byen
Noe som „Odi et amo ( Hat elsk forhold). Han elsket Praha, men noe plaget ham. Vi vil følge opp i fotsporene til den berømte forfatteren. Turen starter i Gamlebyen på Gamlebytorget, som er nært knyttet til Kafkas barndom og studietid. Vi skal vise deg hvor han bodde, hvor han jobbet. Vi går gjennom den jødiske bydelen fordi den var viktig for denne, mest tyskskrivende, forfatteren.Deretter drar vi til den venstre bredden av elven Moldau direkte inn i Hergetova cihelna (Herge
